Soirée: Black Lives Matter - Soli-Party

Soirée: Black Lives Matter - Soli-Party

[english below]

Eine Party in Kooperation mit der ISD Bund e.V. Initiative Schwarze Menschen in Deutschland und dem feministischen Frauenkollektiv, das unter dem Motto 'BLM' Veranstaltungen in Deutschland organisiert.

Unterstützer_innen: Berries, BOO HOO, Boyola, ButtOns, Creamcake, Doing The Most, G day, MINT, Pornceptual, Reclaim The Beats, Room 4 Resistance, Sado Maso Disco, Siegessäule, Trade & TrashEra u.a.

POP: Gloria Viagra, LCavaliero b2b kos_mic q'andi, Mashyno, mikki_p, Prof. Dr. Cheddar, Martin Möchtegern, Prince William, Didi Disco u.a.

HOUSE: Shingo Suwa b2b Paola Di Nola, Purita D. b2b Luz, Deepneue b2b Splirit, Yam Bataller b2b Andre Fau, Ena Lind b2b Denise Swan, Mauro Feola b2b Ady Toledano, 2Faro b2b Oliver Olschgo, Projekt Gestalten u.a.

HIPHOP: Larry b2b Nedalot, Ziúr, Joey Hansom, dpd, Stitch & Tchuani, Igor Botur, Luke Isaac, xXxXX (retired) Nihjgt Feelings Records, Simon Kaiser b2b Linnea u.a.

Was?

Die international werdende ‚Black Lives Matter‘ Bewegung leistet aktuell wichtige Arbeit: Sie benennt Rassismus gegenüber Schwarzen Menschen als gesamtgesellschaftliches Problem, denn Rassismuserfahrungen und die damit einhergehende vielschichtige Gewalt sind auch in Deutschland allgegenwärtig.

Warum?

Als diverse LGBTQI*-Communities müssen wir Position gegen die anhaltende Gewalt, die Schwarze Menschen hierzulande erfahren, beziehen - Rassismus geht uns alle an! Gemeinsam mit dem feministischen Frauenkollektiv, das unter dem Motto 'BLM' Veranstaltungen in Deutschland organisiert, der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland sowie vielen Unterstützer_innen aus der Berliner Szene wollen wir deshalb
ein Zeichen der Solidarität setzen. Die Soli-Party kostet keinen Eintritt. Wir hoffen aber so viele Spenden wie möglich sammeln zu können, um damit Schwarze Initiativen aktiv zu unterstützen!

[english]

An event in cooperation with the feminist female collective and the ISD (Initiative Black People in Germany)

What?

The internationalizing 'Black Lives Matter' movement is currently doing very important work: They designate racism against Black people as problem for society as a whole, because experiences with racism and the associated multi-faceted violence is also ubiquitous in Germany.

Why?

As diverse LGBTQI* communities, we must take a stance on the continuing violence that people are experiencing in this country – racism concerns all of us! That's why we want to show the Initiative Black People in Germany and many supporters from the Berliner scene our solidarity together with the feminist female collective, who organizes events in Germany under the motto 'BLM'. Entry to the Soli-Party is free. But we hope to receive as many donations as possible to support Black initiatives in the most active way we can!