Soirée: Adele Sauer "Pelmeni & Sauerkraut" eine Lesung

Soirée: Adele Sauer "Pelmeni & Sauerkraut" eine Lesung

Andrej Iwanowski, RIA Novosti
In dem dichten Wald von Büchern, die die Deutschen über Russland geschrieben haben, ist soeben ein weiteres aus dem ersprießlichen Boden geschossen. Wie die Autorin (wohl zu Recht) meint – ein ganz besonderes.
„Es gibt entweder die Schwarzmaler, die Bösen, die an Russland keinen guten Faden lassen“, äußert Martina Wiedemann – alias Adele Sauer, wie sie laut dem Buchumschlag als Literatin heißen möchte – in einem Gespräch mit RIA Novosti. „Oder die anderen, die ‚Russland-Versteher‘, die alles toll finden. Mein Buch liegt in der Mitte. Von Gesundheitstests über Restaurants und Hotels, über Heiraten in Moskau und über Toiletten in Russland – überall habe ich mal meine Nase reingesteckt.“
Ihre Russland- bzw. UdSSR-Erfahrungen sammelt die Autorin seit Anfang der 70er-Jahre, als sie zum ersten Mal als Studentin mit einem „Freundschaftszug“ nach Minsk und Moskau kam und wenig später als Teilzeitstudentin aus der DDR den „Großen Bruder“ Sowjetrussland erlebt hat. Als es noch geheißen hat – „Von der Sowjetunion lernen – heißt, siegen lernen.“
Seit der Wende kam sie immer häufiger rüber, bis sie sich Anfang der 90er in Moskau praktisch niederließ. Die vielfältigen Funktionen, in denen sich Frau Wiedemann probiert hat – Reiseleiterin, Austauschlehrerin an der Filmhochschule, Hotel- und Nachtclubdirektorin, Direktorin einer deutschen Pharmafirma, später als Journalistin und Gründerin einer eigenen Firma, spezialisiert auf Trainings- und Serviceprogramme für russische Regionen – boten ihr vielfältige Gelegenheiten, Russlands Alltag auf facettenreiche Weise zu erleben. Und zwar auf einer Jahrzehnte langen zeitlichen Distanz – von den seligen Jahren des „reifen Sozialismus“ über den großen Umbruch und die „wilden 90er“ bis hin zur Putin-Ära.

Invités: Josh Angus, Enrique van Felsen, Nadine Küpfer, Robert Witzsche, Steffen Kiesling, Anis Hcsal, Stefanie Claus, Martin Seiffert, Dirk Heinrich, Emmy Rakete, Manu Krenz, Martina Grabs, Tim Leidecker, San Dri Na, Melly Fritsch, Marc Gerbing, Lars Krumrey, Matthias Franke, Robér Opderbeck, Nakayubi San, Cindy Bohnwagner, Ana Dyhomene, Cryo Tainer, Freddy Blake Larssen, Ronny Hagemeister, Konrad Wilczynski, Kora van Tastisch, Hr Koschuweit, Michael Graening, Vicki Vorwerk, Tobias Barniske, Klaus Hubert, Alexander Richter, Rico Wendt, Sebastian Senft, Christine Crescendo, Andrea Meissner, Anke Geb-Orschi, Björn Podßuweit, Lo La, Juliane Hans, Hagen Vohn, Jens Hellmanzik, Kajira Frau-von Zeus-Donner, Manni Festo, Dennis Tschöpel, Si Bylle, Tumult Potsdam, Alexandra Lintz- Vaupel, Melitta Kabelchen, Anja Thielecke, Christopher Falkenthal, Veronika Kirgis, Markus Schiller, Mikos Meininger, Torsten Junker, Adrian Schenk, Nikelski Oliver, Conny Lunk, Christoph Noweck, Eike Rückewold, Mar Tin, Markus Markus, Marie-Luise Arndt, Sebastian Morgentau, Andreas Schlömer, Katharina Andert, John Hartigan, Patrick Stock, Isabell Blankensee, Therese Burkhardt, Ellen Wi, Sarah Skessy, Benjamin Bauer, Marcel Hochmal, Árpi Attla H. Horotyák, Kate Mosh, Jenny Paulitz, Ki Lee, Sandra Hübner, Thomas Bartholomäus, Vanessa Valenzka T, Hr Von Fuchs AkaRapante, Dana Mueller, Silvio Hoppe Piranha Drumworks, Antonia Döhl, Kerstin Mayer, Maria Ahrens, Jens Löffler, Denise Schumann, Tino Ro, Nadine Eink, Thomas Otto, Jürgen Frei, Michael Hunold, Kerstin Lehmann, Maik Steffen, Kevitch Schönegge, König Drosselbart, Julia Hagen encore »